Themes - Suffice - en to nl translation catalogue (395 entries)

en: Page Builder by SiteOrigin
nl: Pagina bouwer door SiteOrigin

en: Social Icons
nl: Sociale Iconen

en:  by ThemeGrill
nl:  door ThemeGrill

en: This theme recommends following plugins:
nl: Dit thema raadt de volgende plugins aan:

en: View changelog below:
nl: Bekijk de changelog hieronder:

en: Go to Dashboard
nl: Ga naar Dashboard

en: Go to Dashboard &rarr; Home
nl: Ga naar Dashboard &rarr; Home

en: Return to Dashboard &rarr; Updates
nl: Terug naar Dashboard &rarr; Updates

en: Return to Updates
nl: Terug naar Updates

en: Click below to translate this theme into your own language.
nl: Klik hieronder om dit thema in je eigen taal te vertalen.

en: Translate
nl: Vertalen

en: Contact Page
nl: Contactpagina

en: Please send it via our sales contact page.
nl: Vraag het op onze contactpagina voor verkoop.

en: Got sales related question?
nl: Een verkoopgerelateerde vraag?

en: View Pro
nl: Bekijk Pro

en: Upgrade to PRO version for more exciting features.
nl: Upgrade naar de PRO-versie voor meer uitgebreide mogelijkheden.

en: Need more features?
nl: Meer mogelijkheden nodig?

en: Support Forum
nl: Forum voor ondersteuning

en: Please put it in our dedicated support forum.
nl: Plaats de vraag op onze toegewijd support forum.

en: Got theme support question?
nl: Heb je een ondersteuningsvraag over dit thema?

en: Please view our documentation page to setup the theme.
nl: Lees onze documentatiepagina om te kijken hoe het thema in te richten.

en: Documentation
nl: Documentatie

en: All Theme Options are available via Customize screen.
nl: Alle thema-opties zijn beschikbaar via het Customize-scherm.

en: Theme Customizer
nl: Thema Customizer

en: Needs ThemeGrill Demo Importer plugin.
nl: ThemeGrill Demo Importer plugin is vereist.

en: Import Demo
nl: Importeerdemo

en: Free Vs Pro
nl: Gratis versus Pro

en: Supported Plugins
nl: Ondersteunde plugins

en: Rate this theme
nl: Beoordeel dit thema

en: View PRO version
nl: Bekijk PRO-versie

en: View Demo
nl: Bekijk Demo

en: Theme Info
nl: Thema info

en: Get started with Suffice
nl: Beginnen met Suffice

en: Welcome! Thank you for choosing Suffice! To fully take advantage of the best our theme can offer please make sure you visit our %swelcome page%s.
nl: Welkom. Bedankt voor het kiezen voor Suffice. Om het beste gebruik te maken van wat ons thema te bieden heeft bezoek onze %swelkomstpagina%s.

en: Dismiss
nl: Negeren

en: Cheatin&#8217; huh?
nl: Valsspelen?

en: Action failed. Please refresh the page and retry.
nl: Actie mislukt. Vernieuw de pagina en probeer nogmaals.

en: About
nl: Over

note: Template Name of the plugin/theme
en: Right Sidebar
nl: Sidebar rechts

note: Template Name of the plugin/theme
en: Page Builder
nl: Pagina bouwer

note: Template Name of the plugin/theme
en: Left Sidebar
nl: Sidebar links

note: Template Name of the plugin/theme
en: Full Width
nl: Volledige breedte

en: Close
nl: Sluiten

en: Shopping Cart
nl: Winkelmand

en: You May Also Like
nl: Je zou ook interesse kunnen hebben in

en: Primary Menu for Desktop
nl: Primair menu voor desktop

en: Primary Menu for Mobile
nl: Primair menu voor mobiel

en: close
nl: sluiten

en: Show Search Form
nl: Toon zoekformulier

note: translators: %s: Name of current post.
en: Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
nl: Verder lezen %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Pages:
nl: Pagina&#39;s:

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
nl: Het lijkt erop dat we niet kunnen vinden wat je zoekt. Misschien helpt zoeken.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
nl: Helaas, er waren geen overeenkomsten met je zoekterm. Probeer het opnieuw met enkele andere zoekwoorden.

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
nl: Klaar om je eerste bericht te publiceren? <a href="%1$s">Start hier</a>.

en: Nothing Found
nl: Niets gevonden

en: Add widgets here to be displayed on woocommerce page.
nl: Voeg hier widgets toe om te tonen op de WooCommerce pagina.

en: Shop Sidebar
nl: Winkel sidebar

note: translators: %s: Name of current post
en: Edit %s
nl: Bewerk %s

en: Tagged %1$s
nl: Getagd %1$s

en: Posted in %1$s
nl: Geplaatst in %1$s

note: translators: %s: post title
en: Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>
nl: Geef een reactie<span class="screen-reader-text"> op %s</span>

[ctx: post author]
en: by %s
nl: door %s

[ctx: post date]
en: Posted on %s
nl: Geplaatst op %s

en: Transparent Header
nl: Transparante header

en: Turn on to enable carousel on related posts.
nl: Inschakelen om carousel voor gerelateerde berichten te activeren.

en: Related Post Carousel
nl: Carousel voor gerelateerde berichten

en: Controls the layout of related posts.
nl: Bepaalt de layout van gerelateerde berichten.

en: Related Post Style
nl: Opmaak van gerelateerde berichten

en: Categories
nl: Categorieën

en: Choose whether to get related post from. Default is categories.
nl: Kies waar de gerelateerde berichten uit op te halen. Standaard is categorieën.

en: Get Related Post From
nl: Haal gerelateerde berichten uit

en: Turn on to display related post on single blog post.
nl: Inschakelen om gerelateerd bericht te tonen op enkel blogbericht.

en: Related Post
nl: Gerelateerd bericht

en: Controls the column of search result on grid style.
nl: Bepaalt de kolom met zoekresultaten in rasterweergave.

en: Column on One Row
nl: Kolom op één rij

en: Controls the layout for the search results on page
nl: Bepaalt de layout voor de zoekresultaten op de pagina.

en: Search Results Style
nl: Opmaak van zoekresultaten

en: Above
nl: Boven

en: Below
nl: Onder

en: Choose whether to display post title according to featured post image.
nl: Kies of je de berichttitel wil weergeven bij de afbeelding van het uitgelichte bericht.

en: Post Title alignment
nl: Uitlijning berichttitel

en: Controls the amounth of columns to display on grid layout.
nl: Bepaalt het aantal kolommen om te tonen in rasterweergave.

en: Grid Layout Columns
nl: Kolommen voor rasterlayout

en: Controls the post style on blog.
nl: Bepaalt de opmaak van berichten op het blog.

en: Blog Post Style
nl: Opmaak van blogberichten

en: Blog Post Archive
nl: Blogarchief

en: Turn on to show ribbon on widget title.
nl: Inschakelen om een balk te tonen op de widget-titel.

en: Widget Title Ribbon
nl: Balk voor widget-titel

en: Controls whether to activate sticky sidebar or not.
nl: Bepaalt of de sticky sidebar geactiveerd moet worden.

en: Social Links
nl: Sociale links

en: Footer Menu
nl: Footer menu

en: Select what element to display on footer bottom right section.
nl: Selecteer welk element te tonen op de sectie rechtsonder in de footer.

en: Footer Bottom Right Content
nl: Inhoud footer rechtsonder

en: Controls how many widgets should be displayed in one row.
nl: Bepaalt hoeveel widgets worden getoond per rij.

en: Footer Widget Column
nl: Footer widget-kolom

en: Turn on to display widgets on footer.
nl: Activeer widgets in de footer.

en: Footer Widgets
nl: Footer widgets

en: Controls whether to show breadcrumbs or not.
nl: Bepaalt of broodkruimels worden getoond of niet.

en: Breadcrumbs
nl: Broodkruimels

en: Controls whether to show page title bar or not.
nl: Bepaalt of de titelbalk van de pagina getoond wordt of niet.

en: Page Title Bar
nl: Titelbalk van de pagina

en: Controls the color of bouncing dot.
nl: Bepaalt de kleur van de springende stip.

en: Bouncing Dot Color
nl: Kleur van de springende stip

en: Controls the speed of how fast circle rotates.
nl: Bepaalt de rotatiesnelheid van de cirkel.

en: Rotation Speed
nl: Rotatiesnelheid

en: Controls the colors of outer circle color.
nl: Bepaalt de kleur van de buitenste ring.

en: Outer Circle Color
nl: Kleur van de buitenste ring

en: Controls the colors of inner circle color.
nl: Bepaalt de kleur van de binnenste ring.

en: Inner Circle Color
nl: Kleur van de binnenste ring

en: Controls the color of circle on preloader moon.
nl: Bepaalt de kleur van de cirkel op de pre-loader maan.

en: Moon Cirlce Color
nl: Kleur van de cirkel

en: Controls the background color of preloader.
nl: Bepaalt de achtergrondkleur van de pre-loader.

en: Preloader Background Color
nl: Achtergrondkleur van de pre-loader

en: Controls the style of preloader.
nl: Bepaalt de opmaak van de pre-loader.

en: Preloader Style
nl: Opmaak van de pre-loader

en: Turn on to show page preloader when page loads
nl: Inschakelen om de pre-loader te tonen wanneer de pagina laadt.

en: Preloader
nl: Pre-loader

en: Controls the color scheme of theme. You can also customize them using seperate control.
nl: Bepaalt het kleurenschema van het thema. Je kunt dit ook aanpassen m.b.v. extra opties.

en: Predefined Color Scheme
nl: Voorgedefinieerd kleurenschema

en: Select Dark or Light Theme
nl: Selecteer donker of licht thema

en: Theme Skin
nl: Thema skin

en: Controls the background color of menu.
nl: Bepaalt de achtergrondkleur van het menu.

en: Menu Background Color
nl: Achtergrondkleur van het menu

en: Fullscreen Menu Styling
nl: Menu-opmaak bij volledig scherm

en: Turn on to show border on list item.
nl: Inschakelen om rand om list-item te tonen.

en: Sub Menu Item Devider
nl: Submenu scheiding tussen items

en: Turn on to show box shadow on dropdown.
nl: Inschakelen om box-shadow te tonen op dropdown-menu.

en: Dropdown Shadow
nl: Dropdown-shadow

en: Turn on to show arrow on item to indicate it has sub menu.
nl: Inschakelen om een pijl op items met submenu te tonen.

en: Dropdown Icon Indicator
nl: Dropdown icoon-indicator

en: Sub Menu Styling
nl: Opmaak van submenu

en: Controls the navigaiton style in main menu.
nl: Bepaalt de opmaak van navigatie in hoofdmenu.

en: Main Menu Style
nl: Opmaak van hoofdmenu

en: Controls the 404 layout.
nl: Bepaalt de 404-layout.

en: 404 Layout
nl: 404-layout

en: Controls the layout where search result is displayed.
nl: Bepaalt de layout van zoekresultaten.

en: Search Results Layout
nl: Layout van zoekresultaten

en: Controls the layout of page.
nl: Bepaalt de layout van pagina's.

en: Page Layout
nl: Pagina layout

en: Controls the layout of single post.
nl: Bepaalt de layout van enkele berichten.

en: Single Content Layout
nl: Layout van enkele berichten

en: Controls the layout of archive.
nl: Bepaalt de layout van archieven.

en: Archive Layout
nl: Layout van archieven

en: Controls the blog page layout
nl: Bepaalt de layout van de blogpagina.

en: Blog Page
nl: Blogpagina

en: Choose layout style default is set to Wide
nl: Kies de layout-stijl. Standaard is Breed.

en: Layout Style
nl: Layout-stijl

en: Sets the custom logo when menu is transparent.
nl: Stelt het eigen logo in wanneer het menu trasparant is.

en: Site Logo
nl: Site-logo

en: Turn on to display wishlist icon on header.
nl: Inschakelen on de wensenlijst-icoon te tonen in de header.

en: Wishlist Icon
nl: Wensenlijst-icoon

en: Turn on to display cart icon on beside header menu.
nl: Inschakelen om de winkelmand-icoon te tonen naast het header-menu.

en: Cart Icon
nl: Winkelmand-icoon

en: Turn on to display search icon on header.
nl: Inschakelen om het zoek-icoon te tonen in de header.

en: Search Icon
nl: Icoon voor zoeken

en: Header Action Box
nl: Action-box in header

en: Choose the header sticky style.
nl: Kies de stijl van de sticky header.

en: Sticky Header Style
nl: Stijl van de sticky header

en: Choose whether to make header sticky or not
nl: Kies of de header sticky moet zijn of niet.

en: Sticky Header
nl: Sticky header

en: Choose how you want to display header layout.
nl: Kies hoe je de header-layout wilt tonen.

en: Header Layout Style
nl: Stijl van header-layout

en: Provide address to be displayed on contact info.
nl: Voer een adres in om weer te geven bij de contactinformatie.

en: Email Address for Contact
nl: E-mailadres voor contact

en: Provide phone number to be displayed on contact info.
nl: Voer een telefoonnummer in om weer te geven bij de contactinformatie.

en: Phone Number for Contact
nl: Telefoonnummer voor contact

en: Provide location to be displayed on contact info.
nl: Voer een lokatie in om weer te geven bij de contactinformatie.

en: Location for Contact Info
nl: Lokatie voor contact

en: Choose what content you want to display on right section of header top.
nl: Kies welke inhoud je wilt tonen rechtsboven in de header.

en: Header Content Right
nl: Inhoud rechtsboven in de header

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Social Icon
nl: Sociaal icoon

en: Contact Info
nl: Contactinformatie

en: Choose what content you want to display on left section of header top.
nl: Kies welke inhoud je wilt tonen linksboven in de header.

en: Header Content Left
nl: Inhoud linksboven in de header

en: Related Posts Settings
nl: Gerelateerde berichten instellingen

en: Search Settings
nl: Zoekinstellingen

en: Category Color
nl: Categoriekleur

en: Blog/Article Settings
nl: Blog/bericht instellingen

en: Widget Settings
nl: Widget instellingen

en: Sidebar Settings
nl: Sidebar instellingen

en: Footer Settings
nl: Footer instellingen

en: Breadcrumbs Settings
nl: Broodkruimel instellingen

en: Page Title Settings
nl: Paginatitel instellingen

en: Preloader Settings
nl: Pre-loader instellingen

en: Color Settings
nl: Kleurinstellingen

en: Layout Settings
nl: Layout instellingen

en: Menu Settings
nl: Menu instellingen

en: Transparent Header Settings
nl: Transparante header instellingen

en: Header Settings
nl: Header instellingen

en: Top Header Settings
nl: Instellingen voor top-header

en: Theme Option
nl: Thema optie

en: Hex Value
nl: Hex-waarde

en: Switch Editor
nl: Wissel editor

en: Close Editor
nl: Sluit editor

en: Open Editor
nl: Open editor

en: Select a Page
nl: Selecteer een pagina

en: Initial
nl: Initiaal

en: Lowercase
nl: Kleine letters

en: Uppercase
nl: Hoofdletters

en: Capitalize
nl: Begin met hoofdletters

en: None
nl: Geen

en: Text Transform
nl: Teksttransformatie

en: Text Align
nl: Tekstuitlijning

en: %s Reset
nl: %s herstellen

en: Back
nl: Terug

en: Press return or enter to open this section
nl: Druk op return of enter om deze sectie te openen

en: Limit: %s rows
nl: Limiet: %s rijen

en: row
nl: rij

en: Add new
nl: Nieuwe toevoegen

en: Invalid Value
nl: Ongeldige waarde

en: Ultra-Bold 900 Italic
nl: Ultra-vet 900 cursief

en: Ultra-Bold 900
nl: Ultra-vet 900

en: Extra-Bold 800 Italic
nl: Extra-vet 800 cursief

en: Extra-Bold 800
nl: Extra-vet 800

en: Bold 700 Italic
nl: Vet 700 cursief

en: Bold 700
nl: Vet 700

en: Semi-Bold 600 Italic
nl: Semi-vet 600 cursief

en: Semi-Bold 600
nl: Semi-vet 600

en: Medium 500 Italic
nl: Medium 500 cursief

en: Normal 400 Italic
nl: Normaal 400 cursief

en: Normal 400
nl: Normaal 400

en: Book 300 Italic
nl: Book 300 cursief

en: Light 200 Italic
nl: Licht 200 cursief

en: Light 200
nl: Licht 200

en: Ultra-Light 100 Italic
nl: Ultra-Licht 100 cursief

en: Ultra-Light 100
nl: Ultra-Licht 100

en: Spacing
nl: Spatiëring

en: Height
nl: Hoogte

en: Size
nl: Grootte

en: Variant
nl: Variatie

en: Select a font-family
nl: Selecteer een lettertype

en: Remove
nl: Verwijderen

en: No File Selected
nl: Geen bestand geselecteerd

en: Change File
nl: Bestand wijzigen

en: Add File
nl: Bestand toevoegen

en: No Image Selected
nl: Geen afbeelding geselecteerd

en: Change Image
nl: Afbeelding wijzigen

en: Add Image
nl: Afbeelding toevoegen

en: Color
nl: Kleur

en: Justify
nl: Uitvullen

en: Center
nl: Gecentreerd

en: Right
nl: Rechts

en: Left
nl: Links

en: Bottom
nl: Onder

en: Top
nl: Boven

en: Letter Spacing
nl: Letter spatiëring

en: Font Style
nl: Lettertype stijl

en: Line Height
nl: Regelhoogte

en: Font Weight
nl: Tekstgewicht

en: Font Size
nl: Tekstgrootte

en: Font Family
nl: Lettertype

en: Bengali
nl: Bengaals

en: Arabic
nl: Arabisch

en: Hebrew
nl: Hebreeuws

en: Vietnamese
nl: Vietnamees

en: Latin Extended
nl: Latijn uitgebreid

en: Latin
nl: Latijn

en: Greek Extended
nl: Grieks uitgebreid

en: Greek
nl: Grieks

en: Cyrillic Extended
nl: Cyrillisch uitgebreid

en: Cyrillic
nl: Cyrillisch

en: All
nl: Alle

en: OFF
nl: UIT

en: ON
nl: AAN

en: Background Opacity
nl: Achtergrond doorzichtigheid

en: Background Position
nl: Achtergrondpositie

en: Center Bottom
nl: Gecentreerd onder

en: Center Center
nl: Gecentreerd gecentreerd

en: Center Top
nl: Gecentreerd boven

en: Right Bottom
nl: Rechts onder

en: Right Center
nl: Rechts gecentreerd

en: Right Top
nl: Rechts boven

en: Left Bottom
nl: Links onder

en: Left Center
nl: Links gecentreerd

en: Left Top
nl: Links boven

en: Background Attachment
nl: Achtergrond bijvoegsel

en: Scroll
nl: Bladeren

en: Background Size
nl: Achtergrondgrootte

en: Contain
nl: Bevatten

en: Cover
nl: Bedekken

en: Background Repeat
nl: Achtergrond herhaling

en: Inherit
nl: Overerven

en: Repeat Vertically
nl: Herhaal verticaal

en: Repeat Horizontally
nl: Herhaal horizontaal

en: Repeat All
nl: Herhaal beide

en: No Repeat
nl: Geen herhaling

en: Background Image
nl: Achtergrondafbeelding

en: Theme: %1$s by %2$s.
nl: Thema: %1$s door %2$s.

en: Copyright %1$s %2$s. All rights reserved.
nl: Auteursrecht %1$s %2$s. Alle rechten voorbehouden.

en: Search Results for: %s
nl: Zoekresultaten voor: %s

en: Page NOT Found
nl: Pagina niet gevonden

en: 404 Error
nl: 404-fout

en: Search results for:
nl: Zoekresultaten voor:

en: Page
nl: Pagina

en: jS
nl: j

en: M
nl: F

en: Home
nl: Hoofdpagina

en: Controls meta color of site.
nl: Bepaalt metakleur van de site.

en: Meta Color
nl: Metakleur

en: Controls paragraph color of site.
nl: Bepaalt paragraafkleur van de site.

en: Paragraph Color
nl: Paragraafkleur

en: Controls heading color of site.
nl: Bepaalt koptekstkleur van de site.

en: Heading Color
nl: Koptekstkleur

en: Controls background color of site.
nl: Bepaalt achtergrondkleur van de site.

en: Background Color
nl: Achtergrondkleur

en: Controls accent color of site.
nl: Bepaalt accentkleur van de site.

en: Secondary Color
nl: Tweede kleur

en: Controls main color of site.
nl: Bepaalt hoofdkleur van de site.

en: Primary Color
nl: Hoofdkleur

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
nl: Plugin %1$s (%2$d/%3$d) wordt geïnstalleerd

en: All installations have been completed.
nl: Alle installaties zijn voltooid.

note: translators: 1: plugin name.
en: %1$s installed successfully.
nl: %1$s is succesvol geïnstalleerd.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
nl: Het installatieproces is begonnen. Dit proces kan een tijdje duren afhankelijk van je webhost, een moment geduld.

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
nl: Plugin %1$s (%2$d/%3$d) wordt geïnstalleerd en geactiveerd.

en: All installations and activations have been completed.
nl: Alle installaties en activeringen zijn voltooid.

en: Hide Details
nl: Details verbergen

en: Show Details
nl: Details tonen

note: translators: 1: plugin name.
en: %1$s installed and activated successfully.
nl: %1$s succesvol geïnstalleerd en geactiveerd.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
nl: Het installatie- en activeringsproces is begonnen. Dit proces kan een tijdje duren afhankelijk van je webhost, een moment geduld.

note: translators: 1: plugin name.
en: The installation of %1$s failed.
nl: De installatie van %1$s is mislukt.

note: translators: 1: plugin name, 2: error message.
en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
nl: Er is een fout opgetreden tijdens de installatie van %1$s: <strong> %2$s</strong>.

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
nl: Plugin %1$s bijwerken (%2$d/%3$d)

en: Plugin activation failed.
nl: Plugin activatie mislukt.

en: No plugins are available to be activated at this time.
nl: Er zijn geen plugins beschikbaar om te worden geactiveerd op dit moment.

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
nl: Er zijn geen plugins geselecteerd om geactiveerd te worden. Er is geen actie ondernomen.

en: No plugins are available to be updated at this time.
nl: Er zijn geen plugins beschikbaar om te worden bijgewerkt op dit moment.

en: No plugins are available to be installed at this time.
nl: Er zijn geen plugins beschikbaar om te worden geinstalleerd op dit moment.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
nl: Er zijn geen plugins geselecteerd om bij te werken. Er is geen actie ondernomen.

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
nl: Er zijn geen plugins geselecteerd om te installeren. Er is geen actie ondernomen.

en: Activate
nl: Activeren

en: Update
nl: 	Bijwerken

en: Install
nl: Installeren

en: Upgrade message from the plugin author:
nl: Upgrade bericht van de plugin auteur:

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Activate %2$s
nl: Activeer %2$s

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Update %2$s
nl: Bijwerken %2$s

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Install %2$s
nl: Installeer %2$s

en: Version
nl: Versie

en: Source
nl: Bron

en: No plugins to install, update or activate.
nl: Geen plugins om te installeren, bij te werken of te activeren.

en: Available version:
nl: Beschikbare versie:

en: Minimum required version:
nl: Minimaal benodigde versie:

en: Installed version:
nl: Geïnstalleerde versie:

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
nl: onbekend

note: translators: 1: number of plugins.
en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: Te activeren <span class="count">(%s)</span>
nl[1]: Te activeren <span class="count">(%s)</span>

note: translators: 1: number of plugins.
en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: Update beschikbaar <span class="count">(%s)</span>
nl[1]: Updates beschikbaar <span class="count">(%s)</span>

note: translators: 1: number of plugins.
en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: Te installeren <span class="count">(%s)</span>
nl[1]: Te installeren <span class="count">(%s)</span>

[ctx: plugins]
note: translators: 1: number of plugins.
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: Alle <span class="count">(%s)</span>
nl[1]: Alle <span class="count">(%s)</span>

en: Update recommended
nl: Bijwerken aanbevolen

en: Requires Update
nl: Bijwerken vereist

en: Required Update not Available
nl: Verplichte update niet beschikbaar

en: Active
nl: Actief

en: Installed But Not Activated
nl: Geïnstalleerd maar niet geactiveerd

en: Not Installed
nl: Niet geïnstalleerd

en: Pre-Packaged
nl: Bij installatie inbegrepen

en: External Source
nl: Externe bron

en: Recommended
nl: Aanbevolen

en: Required
nl: Verplicht

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
nl: en

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
nl: De niet lokale plugin bestaat uit meer dan een bestand, maar deze bestanden zijn niet samengevoegd in een map.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
nl: Neem contact op met de verstrekker van de plugin en vraag hem de plugin in te pakken volgens de WordPress richtlijnen.

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
nl: Het niet lokale pluginpakket heeft geen map met de benodigde slug en hernoemen is niet gelukt.

en: Update Required
nl: Bijwerken vereist

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
nl: Deze plugin moet bijgewerkt worden om geschikt te zijn voor je thema.

en: Please contact the administrator of this site for help.
nl: Neem voor hulp contact op met de beheerder van deze website.

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
nl: Er zijn een of meerdere vereiste of aanbevolen plugins beschikbaar om te installeren, bij te werken of te activeren.

en: Dismiss this notice
nl: Negeer dit bericht

note: translators: 1: dashboard link.
en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
nl: Alle plugins zijn succesvol geïnstalleerd en geactiveerd. %1$s

note: translators: 1: plugin name.
en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
nl: Plugin niet geactiveerd. Een hogere versie van %s is nodig voor dit thema. Update de plugin.

note: translators: 1: plugin name.
en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
nl: Geen actie ondernomen. Plugin %1$s was al actief.

en: The following plugin was activated successfully:
nl: De volgende plugin is succesvol geactiveerd:

en: Plugin activated successfully.
nl: Plugin succesvol geactiveerd.

en: Return to the Dashboard
nl: Ga terug naar het dashboard

en: Return to Required Plugins Installer
nl: Terug naar het installatiescherm voor verplichte plugins

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
nl[0]: Start activering plugin
nl[1]: Start activering plugins

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
nl[0]: Start bijwerken plugin
nl[1]: Start bijwerken plugins

note: translators: 1: plugin name(s).
en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
nl[0]: Start installatie plugin
nl[1]: Start installatie plugins

en: Something went wrong with the plugin API.
nl: Er ging iets mis met de plugin API.

note: translators: %s: plugin name.
en: Updating Plugin: %s
nl: Bijwerken plugin: %s

note: translators: %s: plugin name.
en: Installing Plugin: %s
nl: Installeren plugin: %s

en: Install Plugins
nl: Installeer plugins

en: Install Required Plugins
nl: Installeer verplichte plugins

en: Skip to content
nl: Naar de inhoud springen

en: Sidebar Right
nl: Sidebar rechts

en: Add widgets here.
nl: Widgets hier toevoegen.

en: Sidebar Left
nl: Sidebar links

en: Social
nl: Sociaal

en: Primary
nl: Primair

en: Comments are closed.
nl: Reacties zijn gesloten.

en: Newer Comments
nl: Nieuwere reacties

en: Older Comments
nl: Oudere reacties

en: Comment navigation
nl: Reactienavigatie

[ctx: comments title]
en: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
nl[0]: Eén gedachte over &ldquo;%2$s&rdquo;
nl[1]: %1$s gedachten over &ldquo;%2$s&rdquo;

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
nl: Het lijkt erop dat er niets is gevonden op deze locatie. Probeer het eens met de links hieronder of door te zoeken.

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
nl: Oeps. Deze pagina kon niet worden gevonden.
