Themes - Suffice - en to es translation catalogue (415 entries)

note: Description of the theme
en: Suffice is a highly flexible multipurpose WordPress theme that is beautifully crafted with the great attention to details. This theme is not just stunning by its clean and sleek design but is equally powerful by its galore of awe-inspiring features. Integration to SiteOrigin page builder and Suffice Toolkit plugin makes it one of the most customizable and easy to use themes. In addition, it is completely compliant with WooCommerce and uses the best SEO practices for top-notch performance of your website. This theme also offers you a wide range of unique demos from which you can choose any to create your own cutting edge website. Also, Suffice features versatile header styles, advanced color options, multiple widget areas and premium widgets. Hence, with this simple drag and drop theme, you can easily have your site up and running in no time.
es: Suficiente es un tema multiusos de WordPress altamente flexible que está bellamente diseñado con la gran atención a los detalles. Este tema no sólo es impresionante por su diseño limpio y elegante, sino que es igualmente poderoso por sus numerosas e impresionantes características. La integración con el generador de páginas SiteOrigin y el plugin Suffice Toolkit lo convierte en uno de los temas más personalizables y fáciles de usar. Además, es completamente compatible con WooCommerce y utiliza las mejores prácticas de SEO para el rendimiento de primera clase de tu web. Este tema también le ofrece una amplia gama de demostraciones únicas entre las que puede elegir cualquiera para crear tu sitio de vanguardia. Además, Suffice ofrece estilos de encabezado versátiles, opciones de color avanzadas, múltiples áreas de widgets y widgets premium. Por lo tanto, con este simple tema de arrastrar y soltar, puedes tener tu sitio en funcionamiento en un abrir y cerrar de ojos.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
es[0]: Hay una actualización disponible para: %1$s.
es[1]: Hay actualizaciones disponibles para los siguientes plugins: %1$s.

en: Underline
es: Subrayado

en: Overline
es: Sobrerayado

en: Line-Through
es: Tachado

en: CSS Defaults
es: Valores por defecto de CSS

en: Default Browser Font-Family
es: Familia de fuentes por defecto del navegador

en: Select image
es: Seleccionar imagen

en: Choose image
es: Elegir imagen

en: Download font-family to server instead of using the Google CDN.
es: Descarga la familia de fuentes al servidor en lugar de utilizar la CDN de Google.

en: Text Decoration
es: Decoración del texto

en: Standard Fonts
es: Fuentes estándar

en: Change image
es: Cambiar imagen

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
es[0]: El siguiente plugin necesario está desactivado: %1$s.
es[1]: Los siguientes plugins necesarios están desactivados: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
es[0]: El siguiente plugin recomendado está desactivado: %1$s.
es[1]: Los siguientes plugins recomendados están desactivados: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
es[0]: Este tema necesita el siguiente plugin: %1$s.
es[1]: Este tema necesita los siguientes plugins: %1$s.

en: No image selected
es: No se ha seleccionado ninguna imagen

en: Please update your WordPress installation to a version newer than 4.9 to access the code control.
es: Por favor, actualiza tu instalación de WordPress a una versión más reciente que la 4.9 para acceder al control de código.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
es[0]: Este plugin debe actualizarse a su última versión para garantizar la máxima compatibilidad con el tema: %1$s.
es[1]: Estos plugins deben actualizarse a su última versión para garantizar la máxima compatibilidad con el tema: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
es[0]: Este tema recomienda el plugin: %1$s.
es[1]: Este tema recomienda los plugins: %1$s.

en: %1$s or %2$s
es: %1$s o %2$s

en: Reset
es: Restablecer

note: translators: %1$s represents the field ID where the error occurs. %2%s is buttonset/image.
en: Error in field %1$s. The "mode" argument has been deprecated since Kirki v0.8. Use the "radio-%2$s" type instead.
es: Error en el campo %1$s. El argumento "mode" ha quedado obsoleto desde Kirki v0.8. Usa el tipo radio-%2$s" en su lugar.

en: Do not use "alpha" as an argument in color controls. Use "choices[alpha]" instead.
es: No uses "alpha" como argumento en los controles de color. Usa "choices[alpha]" en su lugar.

en: Kirki fields should not be added on customize_register. Please add them directly, or on init.
es: Los campos de Kirki no deben añadirse en customize_register. Por favor, añádelos directamente, o en init.

en: We detected you're using Kirki_Init::get_variables(). Please use Kirki_Util::get_variables() instead.
es: Hemos detectado detectamos que usas Kirki_Init::get_variables(). Utiliza en su lugar Kirki_Util::get_variables().

note: translators: The field ID where the error occurs.
en: "output" invalid format in field %s. The "output" argument should be defined as an array of arrays.
es: Formato no válido de "output" en el campo %s. El argumento "output" debe ser definido como un array de arrays.

note: translators: %1$s represents the field ID where the error occurs.
en: "partial_refresh" invalid entry in field %s
es: Entrada no válida "partial_refresh" en el campo %s

note: translators: %1$s represents the field ID where the error occurs. %2$s is the URL in the documentation site.
en: Config not defined for field %1$s - See %2$s for details on how to properly add fields.
es: Configuración no definida para el campo %1$s - Consulta %2$s para obtener detalles sobre cómo añadir campos correctamente.

note: translators: %s represents the field ID where the error occurs.
en: Typo found in field %s - setting instead of settings.
es: Errata encontrada en el campo %s - setting en lugar de settings.

en: Customizing
es: Personalización

en: Off
es: Apagado

en: On
es: Activado

en: Margin Bottom
es: Margen inferior

en: Margin Top
es: Margen superior

en: Width
es: Ancho

en: Word Spacing
es: Espacio entre palabras

en: Important Upgrade Notice:
es: Aviso importante de la actualización:

note: translators: The title.
en: Customizing &#9656; %s
es: Personalizando &#9656; %s

en: Backup Font
es: Fuente de respaldo

en: Select Font Family
es: Selecciona la familia de fuentes

note: translators: %s represents the label of the row.
en: Add new %s
es: Añadir %s

en: Default
es: Por defecto

en: Select File
es: Seleccionar archivo

en: View changelog below:
es: Ver registro de cambios abajo:

en:  by ThemeGrill
es:  por ThemeGrill

en: This theme recommends following plugins:
es: Este tema recomienda los siguientes plugins:

en: Translate
es: Traducir

en: Contact Page
es: Página de contacto

en: Need more features?
es: ¿Necesitas más características?

en: Please view our documentation page to setup the theme.
es: Por favor, visita nuestra página de documentación para configurar el tema.

en: Customize
es: Personalizar

en: Theme Customizer
es: Personalizador del tema

en: Needs ThemeGrill Demo Importer plugin.
es: Necesita el plugin ThemeGrill Demo Importer.

en: Supported Plugins
es: Plugins compatibles

en: Rate this theme
es: Valora este tema

en: View Demo
es: Ver demo

en: Documentation
es: Documentación

en: View Pro
es: Ver Pro

en: Theme Info
es: Información del tema

en: Please send it via our sales contact page.
es: Por favor, envíalo a través de la página de contacto de ventas.

en: Got sales related question?
es: ¿Tienes alguna pregunta relacionada con ventas?

en: Cheatin&#8217; huh?
es: ¿Haciendo trampas?

en: Social Icons
es: Iconos Sociales

en: Go to Dashboard
es: Ir al Escritorio

en: Go to Dashboard &rarr; Home
es: Ve a Escritorio &rarr; Inicio

en: Return to Dashboard &rarr; Updates
es: Volver a Escritorio &rarr; Actualizaciones

en: Return to Updates
es: Volver a Actualizaciones

en: Upgrade to PRO version for more exciting features.
es: Actualiza a la versión PRO para obtener más características interesantes.

en: Support Forum
es: Foro de soporte

en: Please put it in our dedicated support forum.
es: Ponlo en nuestro foro de soporte, por favor.

en: Got theme support question?
es: ¿Tienes alguna pregunta de soporte sobre el tema?

en: All Theme Options are available via Customize screen.
es: Todas las opciones del tema están disponibles en la pantalla «Personalizar».

en: Changelog
es: Registro de cambios

en: Free Vs Pro
es: Gratis vs Pro

en: View PRO version
es: Ver la versión Pro

en: Dismiss
es: Descartar

en: About
es: Acerca de

en: Click below to translate this theme into your own language.
es: Haz clic debajo para traducir este tema a tu idioma.

en: Import Demo
es: Importar demo

en: Action failed. Please refresh the page and retry.
es: La acción ha fallado. Por favor, recarga la página e inténtalo de nuevo.

en: Get started with Suffice
es: Primeros pasos con Suficiente

en: Welcome! Thank you for choosing Suffice! To fully take advantage of the best our theme can offer please make sure you visit our %swelcome page%s.
es: ¡Bienvenido! ¡Gracias por elegir Suficiente! Para aprovechar al máximo lo mejor que nuestro tema puede ofrecer, por favor asegúrate de visitar nuestra %spágina de bienvenida%s.

en: Pages:
es: Páginas:

[ctx: post author]
en: by %s
es: por %s

en: Posted in: %1$s
es: Publicado en %1$s

[ctx: post date]
en: Posted on %s
es: Publicado el  %s

en: Tags
es: Etiquetas

en: Categories
es: Categorías

note: translators: %s: Name of current post.
en: Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
es: Seguir leyendo %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Related Post
es: Entrada relacionada

note: translators: 1: plugin name.
en: %1$s installed successfully.
es: %1$s instalado correctamente.

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
es: Instalando y activando el plugin %1$s (%2$d/%3$d)

note: translators: 1: plugin name.
en: Hide Details
es: Ocultar detalles

note: translators: 1: plugin name.
en: The installation of %1$s failed.
es: La instalación de %1$s ha fallado.

note: translators: 1: plugin name, 2: error message.
en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
es: Ha ocurrido un error durante la instalación de %1$s: <strong>%2$s</strong>.

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
es: Actualizando plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Activate
es: Activar

en: Update
es: Actualizar

en: Install
es: Instalar

en: Upgrade message from the plugin author:
es: Mensaje de actualización del autor del plugin:

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Activate %2$s
es: Activar %2$s

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Update %2$s
es: Actualizar %2$s

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Install %2$s
es: Instalar %2$s

en: Status
es: Estado

en: Version
es: Versión

en: Type
es: Tipo

en: Available version:
es: Versión disponible:

en: Minimum required version:
es: Versión mínima requerida:

en: Installed version:
es: Versión instalada:

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
es: desconocida

en: Update recommended
es: Actualización recomendada

en: Active
es: Activo

en: Pre-Packaged
es: Pre-empaquetado

en: External Source
es: Fuente externa

en: WordPress Repository
es: Repositorio de WordPress

en: Recommended
es: Recomendado

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
es: y

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
es: Este plugin debe actualizarse para que sea compatible con tu tema.

en: Theme: %1$s by %2$s.
es: Tema: %1$s por %2$s.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
es: Parece que no encontramos lo que estás buscando. Puede que una búsqueda te ayude.

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
es: ¿Listo para publicar tu primera entrada? <a href="%1$s">Empieza aquí</a>.

note: translators: %s: Name of current post
en: Edit %s
es: Editar %s

en: Transparent Header
es: Cabecera transparente

note: Template Name of the theme
en: Full Width
es: Ancho completo

en: Initial
es: Inicial

en: Lowercase
es: Minúsculas

en: Capitalize
es: Capitalizar

en: None
es: Nada

note: translators: %s represents the number of rows we're limiting the repeater to allow.
en: Limit: %s rows
es: Límite: %s filas

en: row
es: fila

en: Invalid Value
es: Valor no válido

en: Spacing
es: Espaciado

en: Height
es: Altura

en: Size
es: Tamaño

en: Variant
es: Variante

en: Remove
es: Eliminar

en: No File Selected
es: Ningún archivo seleccionado

en: Change File
es: Cambiar archivo

en: Add File
es: Añadir archivo

en: Change Image
es: Cambiar imagen

en: Add Image
es: Añadir imagen

en: Center
es: Centro

en: Right
es: Derecha

en: Left
es: Izquierda

en: Bottom
es: Inferior

en: Letter Spacing
es: Espacio entre letras

en: Font Weight
es: Peso de la fuente

en: Font Size
es: Tamaño de fuente

en: Background Position
es: Posición del fondo

en: Right Center
es: Derecha centro

en: Left Center
es: Izquierda centro

en: Scroll
es: Desplazamiento

en: Fixed
es: Fijo

en: Contain
es: Contiene

en: Cover
es: Cobertura

en: Repeat Vertically
es: Repetir verticalmente

en: Repeat Horizontally
es: Repetir horizontalmente

en: Repeat All
es: Repetir todo

en: Background Image
es: Imagen de fondo

en: Background Color
es: Color de fondo

en: Page NOT Found
es: Página no encontrada

en: 404 Error
es: Error 404

en: jS
es: j

en: Home
es: Inicio

en: Top Header Settings
es: Configuración encabezado superior

note: translators: 1: plugin name.
en: Show Details
es: Mostrar detalles

en: Source
es: Fuente

note: translators: 1: number of plugins.
en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
es[0]: Actualización disponible <span class="count">(%s)</span>
es[1]: Actualizaciones disponibles <span class="count">(%s)</span>

note: translators: 1: number of plugins.
en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
es[0]: Para instalar <span class="count">(%s)</span>
es[1]: Para instalar <span class="count">(%s)</span>

note: translators: 1: dashboard link.
en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
es: Todos los plugin instalados y activados correctamente. %1$s

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
es[0]: El siguiente plugin fue activado correctamente:
es[1]: El siguiente plugin fue activado correctamente:

note: Template Name of the theme
en: Left Sidebar
es: Barra lateral izquierda

note: Template Name of the theme
en: Right Sidebar
es: Barra lateral derecha

en: Above
es: Encima

en: Below
es: Debajo

en: Social Links
es: Enlaces sociales

en: Footer Menu
es: Menú del pie de página

en: Breadcrumbs
es: Migas de pan

en: Disabled
es: Desactivado

en: Social Icon
es: Icono social

en: Contact Info
es: Información de contacto

en: Search Settings
es: Ajustes de búsqueda

en: Category Color
es: Color de la categoría

en: Widget Settings
es: Ajustes de los widgets

en: Subset
es: Subconjunto

en: Select a font-family
es: Selecciona una familia de fuentes

en: Background Opacity
es: Opacidad del fondo

en: Copyright %1$s %2$s. All rights reserved.
es: Copyright %1$s %2$s.Todos los derechos reservados.

en: Page
es: Página

en: Heading Color
es: Color del encabezado

en: Secondary Color
es: Color secundario

en: Controls main color of site.
es: Controla el color principal del sitio.

en: Controls background color of site.
es: Controla el color de fondo del sitio.

en: Controls heading color of site.
es: Controla el color del encabezado del sitio.

en: Controls paragraph color of site.
es: Controla el color de los párrafos del sitio.

en: All
es: Todos

en: Color Settings
es: Ajustes de color

en: Menu Settings
es: Ajustes del menú

en: Transparent Header Settings
es: Ajustes de la cabecera transparente

en: Theme Option
es: Opción del tema

en: Page Title Settings
es: Ajustes de los títulos de página

en: Breadcrumbs Settings
es: Ajustes de las migas de pan

en: Blog/Article Settings
es: Ajustes del blog/entradas

en: Related Posts Settings
es: Ajustes de las entradas relacionadas

en: Close
es: Cerrar

en: Shopping Cart
es: Carrito de la compra

en: close
es: cerrar

en: Show Search Form
es: Mostrar el formulario de búsqueda

en: Shop Sidebar
es: Barra lateral de la tienda

en: Sticky Sidebar
es: Barra lateral fija

en: Rotation Speed
es: Velocidad de rotación

en: Dropdown Shadow
es: Sombra del desplegable

en: Blog Page
es: Página del blog

en: Predefined Color Scheme
es: Esquema de color predefinido

en: Search Icon
es: Icono de búsqueda

en: Cart Icon
es: Icono del carrito

en: Main Menu Style
es: Estilo del menú principal

en: Layout Style
es: Estilo de diseño

en: Wishlist Icon
es: Icono de la lista de deseos

note: Template Name of the theme
en: Page Builder
es: Constructor de páginas

en: You May Also Like
es: También te puede interesar

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
es: Lo sentimos, pero nada coincide con tus términos de búsqueda. Por favor, prueba de nuevo con algunas palabras diferentes.

en: Nothing Found
es: No se ha encontrado nada

note: translators: %s: post title
en: Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>
es: Deja un comentario<span class="screen-reader-text"> en %s</span>

en: Footer Widgets
es: Widgets de pie de página

en: Menu Background Color
es: Color de fondo del menú

en: Page Layout
es: Disposición de página

en: Archive Layout
es: Disposición de página

en: Site Logo
es: Logo del sitio

en: Sticky Header
es: Cabecera fija

en: Footer Settings
es: Ajustes del pie de página

en: Layout Settings
es: Ajustes de disposición

en: Header Settings
es: Ajustes de la cabecera

en: Hex Value
es: Valor hexadecimal

en: Select a Page
es: Selecciona una página

en: Uppercase
es: Mayúsculas

en: Text Transform
es: Transformar texto

en: Text Align
es: Alineación del texto

en: No Image Selected
es: No se ha seleccionado ninguna imagen

en: Justify
es: Justificar

en: Top
es: Arriba

en: Font Style
es: Estilo de la fuente

en: Line Height
es: Alto de línea

en: Font Family
es: Familia de fuentes

en: Center Bottom
es: Centro abajo

en: Center Center
es: Centro centro

en: Center Top
es: Centro arriba

en: Right Bottom
es: Derecha abajo

en: Right Top
es: Derecha arriba

en: Left Bottom
es: Izquierda abajo

en: Left Top
es: Izquierda arriba

en: Background Attachment
es: Fijación del fondo

en: Background Size
es: Tamaño del fondo

en: Background Repeat
es: Repetición del fondo

en: Inherit
es: Heredar

en: No Repeat
es: Sin repetición

en: Search results for:
es: Resultados de buscar:

en: Paragraph Color
es: Color de párrafo

en: Primary Color
es: Color principal

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
es: Instalando el plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: All installations have been completed.
es: Todas las instalaciones han terminado.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
es: Comienza el proceso de instalación. Este proceso puede tardar un poco en algunos servidores, ten paciencia por favor.

en: All installations and activations have been completed.
es: Todas las instalaciones y activaciones han terminado.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
es: Comienza el proceso de instalación y activación. Este proceso puede tardar un poco en algunos servidores, ten paciencia por favor.

en: Plugin activation failed.
es: La activación del plugin ha fallado.

en: No plugins are available to be activated at this time.
es: Ahora mismo no hay plugins que activar.

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
es: No se había seleccionado ningún plugin que activar. No se ha realizado ninguna acción.

en: No plugins are available to be installed at this time.
es: Ahora mismo no hay plugins que instalar.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
es: No se había seleccionado ningún plugin que actualizar. No se ha realizado ninguna acción.

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
es: No se había seleccionado ningún plugin que instalar. No se ha realizado ninguna acción.

en: No plugins to install, update or activate.
es: No hay plugins que instalar, actualizar o activar.

note: translators: 1: number of plugins.
en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
es[0]: Para activar <span class="count">(%s)</span>
es[1]: Para activar <span class="count">(%s)</span>

[ctx: plugins]
note: translators: 1: number of plugins.
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
es[0]: Todo <span class="count">(%s)</span>
es[1]: Todo <span class="count">(%s)</span>

en: Requires Update
es: Debe actualizarse

en: Required Update not Available
es: Actualización necesaria no disponible

en: Installed But Not Activated
es: Instalado pero inactivo

en: Not Installed
es: No Instalado

en: Required
es: Necesario

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
es: El paquete remoto del plugin está compuesto por más de un archivo, pero los archivos no están dentro de una carpeta.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
es: Por favor, ponte en contacto con el autor del plugin y pídele que lo empaquete de acuerdo a las prácticas recomendadas de WordPress.

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
es: El paquete remoto del plugin no contiene una carpeta con el slug deseado y renombrarlo no ha funcionado.

en: Update Required
es: Debe actualizarse

en: Please contact the administrator of this site for help.
es: Por favor, pídele ayuda al administrador de este sitio.

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
es: Hay uno más plugins necesarios o recomendados pendientes de instalar, actualizar o activar.

en: Dismiss this notice
es: Descartar este aviso

note: translators: 1: plugin name.
en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
es: El plugin no se ha activado. Este tema necesita una versión superior de  %s. Por favor, actualiza el plugin.

note: translators: 1: plugin name.
en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
es: No se ha realizado ninguna acción. El plugin %1$s ya estaba activo.

en: Tagged: %1$s
es: Etiquetado: %1$s

en: Preloader
es: Precargador

en: Sidebar Settings
es: Ajustes de barra lateral

en: Powered by %s.
es: Funciona con %s.

en: Search Results for: %s
es: Resultados de la búsqueda: %s

note: translators: 1: plugin name.
en: %1$s installed and activated successfully.
es: %1$s instalado y activado correctamente.

en: No plugins are available to be updated at this time.
es: Ahora mismo no hay plugins que actualizar.

en: Add widgets here to be displayed on woocommerce page.
es: Añade widgets aquí para que se muestren en la página de woocommerce.

en: Search Results Style
es: Estilo de resultados de búsqueda

en: Controls the amounth of columns to display on grid layout.
es: Controla la cantidad de columnas que se muestran en el diseño de la cuadrícula.

en: Blog Post Style
es: Estilo de entradas del blog

en: Blog Post Archive
es: Archivo de entradas del blog

en: Page Title Bar
es: Barra de título de la página

en: Controls the color of bouncing dot.
es: Controla el color del punto que rebota.

en: Bouncing Dot Color
es: Color de punto rebotante

en: Preloader Style
es: Estilo del precargador

en: Select Dark or Light Theme
es: Selecciona tema oscuro o claro

en: Sub Menu Item Devider
es: Divisor de elementos de menú secundario

en: Controls the 404 layout.
es: Controla la disposición del 404.

en: 404 Layout
es: Diseño de 404

en: Choose layout style default is set to Wide
es: Elige disposición, el valor predeterminado es Ancho

en: Choose the header sticky style.
es: Elige el estilo de la cabecera fija.

en: Sticky Header Style
es: Estilo de cabecera fija

en: Choose whether to make header sticky or not
es: Elige si quieres que el encabezado sea fijo o no

en: Choose how you want to display header layout.
es: Selecciona cómo quieres mostrar la disposición de la cabecera.

en: Preloader Settings
es: Ajustes del precargador

en: Meta Color
es: Color de meta

en: Primary Menu for Desktop
es: Menú principal para escritorio

en: Primary Menu for Mobile
es: Menú principal para móviles

en: Turn on to enable carousel on related posts.
es: Enciéndelo para activar el carrusel de entradas relacionadas.

en: Related Post Carousel
es: Carrusel de entradas relacionadas

en: Controls the layout of related posts.
es: Controla la disposición de las entradas relacionadas.

en: Related Post Style
es: Estilo de entradas relacionadas

en: Choose whether to get related post from. Default is categories.
es: Elige a partir de qué quieres sacar las entradas relaciondas. Por defecto es por categorías.

en: Get Related Post From
es: Obtener entradas relacionadas de

en: Turn on to display related post on single blog post.
es: Enciéndelo para mostrar las entradas relacionadas en las entradas individuales del blog

en: Controls the column of search result on grid style.
es: Controla la columna del resultado de la búsqueda en el estilo de cuadrícula.

en: Column on One Row
es: Columna en una fila

en: Controls the layout for the search results on page
es: Controla la disposición de los resultados de la búsqueda en la página

en: Choose whether to display post title according to featured post image.
es: Elige si quieres mostrar el título de la entrada correspondiente a la imagen de publicación destacada.

en: Post Title alignment
es: Alineación de los títulos de entrada

en: Grid Layout Columns
es: Disposición de cuadrícula en columnas

en: Controls the post style on blog.
es: Controla el estilo de las entradas en el blog.

en: Turn on to show ribbon on widget title.
es: Enciéndelo para mostrar la cinta en el título del widget.

en: Widget Title Ribbon
es: Cinta de título de widgets

en: Controls whether to activate sticky sidebar or not.
es: Controla si se activa o no la barra lateral fija.

en: Select what element to display on footer bottom right section.
es: Selecciona el elemento que quieres mostrar en la parte inferior derecha del pie de página.

en: Footer Bottom Right Content
es: Contenido de pie de página abajo a la derecha

en: Controls how many widgets should be displayed in one row.
es: Controla cuántos widgets deben mostrarse en una fila.

en: Footer Widget Column
es: Columna de widget de pie de página

en: Turn on to display widgets on footer.
es: Enciéndelo para mostrar los widgets en el pie de página.

en: Controls whether to show breadcrumbs or not.
es: Controla si mostrar o no migas de pan.

en: Controls whether to show page title bar or not.
es: Controla si mostrar o no la barra de título de la página.

en: Controls the speed of how fast circle rotates.
es: Controla la velocidad de rotación del círculo.

en: Controls the colors of outer circle color.
es: Controla los colores del círculo exterior.

en: Outer Circle Color
es: Color del círculo exterior

en: Controls the colors of inner circle color.
es: Controla los colores del círculo interior.

en: Inner Circle Color
es: Color del círculo interior

en: Controls the color of circle on preloader moon.
es: Controla el color del círculo de la luna del precargador.

en: Moon Cirlce Color
es: Color del cículo de la luna

en: Controls the background color of preloader.
es: Controla el color de fondo del precargador.

en: Preloader Background Color
es: Color de fondo del precargador

en: Controls the style of preloader.
es: Controla el estilo del precargador.

en: Turn on to show page preloader when page loads
es: Enciéndelo para mostrar el precargador cuando se carga la página

en: Controls the color scheme of theme. You can also customize them using seperate control.
es: Controla el esquema de color del tema. También puedes personalizarlo usando un control separado.

en: Theme Skin
es: Piel del tema

en: Controls the background color of menu.
es: Controla el color de fondo del menú.

en: Fullscreen Menu Styling
es: Estilo de menú de pantalla completa

en: Turn on to show border on list item.
es: Enciéndelo para mostrar el borde del elemento de la lista.

en: Turn on to show box shadow on dropdown.
es: Enciéndelo para mostrar la sombra de caja en el menú desplegable.

en: Turn on to show arrow on item to indicate it has sub menu.
es: Enciéndelo para mostrar la flecha en el elemento para indicar que tiene un submenú.

en: Dropdown Icon Indicator
es: Iiconon indicador del desplegable

en: Sub Menu Styling
es: Estilo del submenú

en: Controls the navigaiton style in main menu.
es: Controla el estilo de navegación del menú principal.

en: Controls the layout where search result is displayed.
es: Controla el diseño donde se muestra el resultado de la búsqueda.

en: Search Results Layout
es: Disposición de los resultados de búsqueda

en: Controls the layout of page.
es: Controla la disposición de la página.

en: Controls the layout of single post.
es: Controla el diseño de las entradas individuales.

en: Single Content Layout
es: Disposición de contenido individual

en: Controls the layout of archive.
es: Controla la disposición del archivo.

en: Controls the blog page layout
es: Controla la disposición de la página del blog

en: Sets the custom logo when menu is transparent.
es: Define el logotipo personalizado cuando el menú es transparente.

en: Turn on to display wishlist icon on header.
es: Enciéndelo para mostrar el icono de la lista de deseos en la cabecera.

en: Turn on to display cart icon on beside header menu.
es: Enciéndelo para mostrar el icono del carrito al lado del menú de cabecera.

en: Turn on to display search icon on header.
es: Enciéndelo para mostrar el icono de búsqueda en la cabecera.

en: Header Action Box
es: Caja de acción de la cabecera

en: Header Layout Style
es: Estilo de disposición de cabecera

en: Provide address to be displayed on contact info.
es: Proporciona la dirección que se mostrará en la información de contacto.

en: Email Address for Contact
es: Dirección de correo electrónico de contacto

en: Provide phone number to be displayed on contact info.
es: Proporciona el número de teléfono que se mostrará en la información de contacto.

en: Phone Number for Contact
es: Número de teléfono de contacto

en: Provide location to be displayed on contact info.
es: Proporciona la ubicación que se mostrará en la información de contacto.

en: Location for Contact Info
es: Ubicación de la información de contacto

en: Choose what content you want to display on right section of header top.
es: Elige quécontenido quires mostrar en la sección derecha de la parte superior de la cabecera.

en: Header Content Right
es: Contenido derecho de la cabecera

en: Choose what content you want to display on left section of header top.
es: Elige quécontenido quires mostrar en la sección izquierda de la parte superior de la cabecera.

en: Header Content Left
es: Contenido izquierdo de la cabecera

en: Controls meta color of site.
es: Controla el meta color del sitio.

en: Controls accent color of site.
es: Controla el color de acento del sitio.

en: Plugin activated successfully.
es: Plugin activado correctamente.

note: translators: %s: plugin name.
en: Updating Plugin: %s
es: Actualizando plugin: %s

note: translators: %s: plugin name.
en: Installing Plugin: %s
es: Instalando plugin: %s

en: Install Plugins
es: Instalar plugins

en: Skip to content
es: Saltar al contenido

en: Footer
es: Pie de página

en: Primary
es: Principal

en: Sidebar Right
es: Barra lateral derecha

en: Add widgets here.
es: Añade widgets aquí.

en: Sidebar Left
es: Barra lateral izquierda

en: Return to the Dashboard
es: Volver al Escritorio

en: Return to Required Plugins Installer
es: Volver al instalador de plugins necesarios

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
es[0]: Empezar a activar el plugin
es[1]: Empezar a activar los plugins

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
es[0]: Empezar a actualizar el plugin
es[1]: Empezar a actualizar los plugins

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
es[0]: Empezar a instalar el plugin
es[1]: Empezar a instalar los plugins

en: Something went wrong with the plugin API.
es: Algo ha salido mal con la API de plugins.

en: Install Required Plugins
es: Instalar los plugins necesarios

en: Footer Sidebar 2
es: Barra lateral 2 del pie

en: Footer Sidebar 1
es: Barra lateral 1 del pie

en: Comments are closed.
es: Los comentarios están cerrados.

en: Newer Comments
es: Comentarios más recientes

en: Older Comments
es: Comentarios anteriores

en: Comment navigation
es: Navegación de comentarios

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
es: Parece que aquí no hay nada. ¿por qué no pruebas uno de estos enlaces o la búsqueda?

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
es: ¡Vaya! No se puede encontrar esa página.

en: Footer Sidebar 4
es: Barra lateral 4 del pie

en: Footer Sidebar 3
es: Barra lateral 3 del pie

[ctx: comments title]
en: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
es[0]: Un comentario sobre «%2$s»
es[1]: %1$s comentarios sobre «%2$s»
