Themes - Specia - en to pt translation catalogue (85 entries)

note: Description of the theme
en: Specia is a trending WordPress theme with lots of powerful features, instantly giving a professional look to your online presence. It fits for business, portfolio, food & restaurant, gym & fitness, spa salon, medical practitioner & hospitals, landing pages, product pages, corporate business, digital agency, product showcase, financial advisor, accountant, law firm, wealth advisor, photography, personal, and any eCommerce stores. Specia premium version provides you more than 10 different designs and supports popular plugins WPML, Polylang, WooCommerce, Contact Form 7, Revolution Slider, Elementor, Visual Composer, WP-Forms, Ninja Forms, Jetpack, WP-Featherlight, Give (WordPress Donation Plugin), Gravity Forms, Yoast SEO and many more. View the demo of Specia Premium https://demo.speciatheme.com/pro/?theme=specia
pt: Specia é um tema WordPress que está na moda com diversas e poderosas funcionalidades, que fornece um aspecto profissional instantâneo à sua presença online. Serve para sites empresariais, de portfólio, restaurantes, ginásios & fitness, espaços de spa, clínicas médicas e hospitais, páginas de destino, páginas de produtos, agências digitais, montra de produtos, consultoria financeira, escritórios de advogados, fotografia, site pessoal e lojas online. A versão premium do Specia fornece mais de 10 designs diferentes e suporte para plugins populares como WPML, Polylang, WooCommerce, Contact Form 7, Revolution Slider, Elementor, Visual Composer, WP-Forms, Ninja Forms, Jetpack, WP-Featherlight, Give (plugins de donativos para WordPress), Gravity Forms, Yoast SEO e muitos mais. Veja a demonstração do Specia Premium em https://demo.speciatheme.com/pro/?theme=specia

en: Select number of Posts
pt: Seleccione o número de conteúdos

en: Title
pt: Título

en: Description
pt: Descrição

en: Select Page
pt: Seleccionar página

en: Username
pt: Nome de utilizador

en: Our Themes
pt: Os nossos temas

en: Welcome to %1$s - Version %2$s
pt: Boas-vindas ao %1$s - Versão %2$s

en: Welcome! Thank you for choosing Specia WordPress theme. To take full advantage of the features this theme has to offer visit our %1$s welcome page %2$s.
pt: Boas-vindas! Obrigado por escolher o tema Specia para WordPress. Para tirar maior partido de todas as funcionalidades que este tema tem para oferecer, visite a nossa %1$s página de boas-vindas %2$s.

en: Get started with Specia
pt: Comece a usar o Specia

en: Icons
pt: Ícones

en: Upgrade to Premium
pt: Actualizar para Premium

en: View Details
pt: Ver detalhes

en: Support Center
pt: Centro de ajuda

en: Premium Themes
pt: Temas premium

en: Buy Now
pt: Comprar Agora

en: Settings
pt: Definições

en: Hide / Show Section
pt: Esconder / Mostrar secção

en: Header
pt: Cabeçalho

en: Content
pt: Conteúdo

en: Button Text
pt: Texto do botão

en: Premium Demo
pt: Demonstração

en: Posted in %1$s
pt: Publicado em %1$s

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
pt: Ups! Página não encontrada.

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
pt: Parece que não foi encontrado nada aqui. Talvez tentar visitar uma das ligações abaixo ou fazer uma pesquisa?

en: Comment navigation
pt: Navegação de comentários

en: Older Comments
pt: Comentários mais antigos

en: Newer Comments
pt: Comentários mais recentes

en: Comments are closed.
pt: Os comentários estão fechados.

en: Your Copyright Text
pt: O seu texto de copyright

en: Primary Menu
pt: Menu principal

en: Skip to content
pt: Saltar para o conteúdo

en: Home
pt: Início

en: Archive by category
pt: Arquivo por categoria

en: Search results for
pt: Resultados da pesquisa por

en: Posts tagged
pt: Conteúdos com etiquetas

en: Articles posted by
pt: Artigos publicados por

en: Page
pt: Página

en: Blog Section
pt: Secção de blog

en: Show
pt: Mostrar

en: Hide
pt: Esconder

en: Call To Action Section
pt: Secção de chamada para acção

en: Button Link
pt: Ligação do botão

en: Open link in a new tab
pt: Abrir a ligação num novo separador

en: Features Section
pt: Secção de funcionalidades

en: Footer Section
pt: Secção do rodapé

en: Copyright Content
pt: Conteúdo do copyright

en: Payment Icon
pt: Ícones de pagamento

en: MasterCard
pt: Mastercard

en: Header Section
pt: Secção de cabeçalho

en: Social Media
pt: Redes sociais

en: Skype Action
pt: Acção no Skype

en: Enter your Skype action, for e.g: skype:echo123?call (call, chat, voicemail, sendfile, userinfo, add)
pt: Insira a sua acção no Skype, por exemplo: skype:echo123?call (chamada, chat, voicemail, enviar ficheiro, enviar contacto, adicionar)

en: Header Contact Info
pt: Informação de contacto no cabeçalho

en: Contact Number
pt: Número de contacto

en: Sticky Header
pt: Cabeçalho fixo

en: Portfolio Section
pt: Secção de portfólio

en: Service Section
pt: Secção de serviços

en: Slider Section
pt: Secção de slider

en: Sidebar Widget Area
pt: Área de widget da barra lateral

en: Footer Widget Area
pt: Área de widget do rodapé

en: Features Widget Area
pt: Área de widget de funcionalidades

en: WooCommerce Widget Area
pt: Área de widget WooCommerce

[ctx: post date]
en: Posted on %s
pt: Publicado em %s

[ctx: post author]
en: by %s
pt: por %s

en: Tagged %1$s
pt: Etiquetas %1$s

note: translators: %s: post title
en: Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>
pt: Deixe um comentário <span class="screen-reader-text">em %s</span>

note: translators: %s: Name of current post
en: Edit %s
pt: Editar %s

en: Features Widget
pt: Widget de funcionalidades

en: Search Results for: %s
pt: Resultados da pesquisa por: %s

note: translators: %s: Name of current post.
en: Read More
pt: Ler mais

en: Daily Archives: %s
pt: Arquivos diários: %s

en: Monthly Archives: %s
pt: Arquivos mensais: %s

en: Yearly Archives: %s
pt: Arquivos anuais: %s

en: Category Archives: %s
pt: Arquivos da categoria: %s

en: Tag Archives: %s
pt: Arquivo de etiquetas: %s

en: Error 404
pt: Erro 404

en: Author: %s
pt: Autor: %s

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
pt: Pronto para publicar o seu primeiro artigo? <a href="%1$s">Comece aqui</a>.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
pt: Não foi encontrado nenhum resultado correspondente ao seu critério de pesquisa. Por favor tente com outras palavras-chave.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
pt: Parece que não foi possível encontrar o que procurava. Talvez uma pesquisa ajude.

en: Pages:
pt: Páginas:

note: Template Name of the theme
en: Blog Left Sidebar
pt: Blog com barra lateral esquerda

note: Template Name of the theme
en: Page Fullwidth
pt: Página a toda a largura

en: Toggle navigation
pt: Alternar a navegação
