Themes - Quality - en to nl translation catalogue (198 entries)

note: Description of the plugin/theme
en: Quality is a perfect theme to create a corporate/business website. It boasts 3 beautifully designed page templates, namely Business Page, Full-width, and Blog. Quality is built on the Bootstrap CSS Framework, which makes it fully responsive on all devices, and is translation-ready. To enable the Business template, just create a normal WordPress page and select Business Template as page template. The Business template can be further personalized in the customizer. Each section in the Business Template is designed according to current business requirements, with sections like Banner, Services, Projects etc. You can use this theme for any type of activity. Quality supports famous plugins like Contact Form 7, to create your contact page or any type of forms you might want to add. Quality also gives a clean and appealing look to the WordPress core gallery feature. See Quality's demo at http://webriti.com/quality-free
nl: Quality is een perfect thema om een zakelijke website te maken. Het bevat 3 prachtig ontworpen paginatemplates, namelijk een bedrijfspagina, een volledige breedte en een blog. Quality is gebouwd met het Bootstrap CSS framework, welke het volledig responsive maakt op alle apparaten en is gereed voor vertaling. Om de zakelijke template in te schakelen, maak je een normale WordPress-pagina aan en selecteer je de zakelijke template als paginatemplate. De zakelijke template kan verder worden gepersonaliseerd in de customizer. Elke sectie in de zakelijke template is ontworpen volgens de huidige zakelijke vereisten met secties, zoals een banner, diensten, projecten, enz. Je kunt dit thema voor elk type activiteit gebruiken. Quality ondersteunt bekende plugins, zoals Contact Form 7, om je contact-pagina te maken of elk type formulier die je toe wilt voegen. Quality geeft ook een nette en aantrekkelijke uitstraling aan de WordPress core galerij-functie. Bekijk de demo van Quality op http://webriti.com/quality-free

note: #-#-#-#-#  quality.pot (Quality 1.9.7)  #-#-#-#-# Theme Name of the plugin/theme
en: Quality
nl: Kwaliteit

en: Multiple Color Schemes
nl: Meerdere kleurenschema’s

en: Our awesome services
nl: Onze geweldige diensten

en: Important Notice: We hope you are enjoying this theme, and we thank you for updating it. Please install our Webriti Companion plugin to manage your Services/Projects sections. Don't worry, nothing is lost, just install the Companion Plugin. Go to the Customizer and install the Webriti Companion plugin from there.
nl: Belangrijke opmerking: we hopen dat je van dit thema geniet en we zijn je dankbaar voor het bijwerken. Installeer onze Webriti Companion-plugin om je diensten-/projecten-secties te beheren. Maak je geen zorgen, er is niets verloren, installeer gewoon de Companion-plugin. Ga naar de Customizer en installeer de Webriti Companion-plugin vanuit daar.

en: Why should you upgrade to PRO?
nl: Waarom zou je naar PRO upgraden?

en: Quality comes with 9 preset color schemes and you can also create your own palettes using the Custom Color Setting in the Customizer.
nl: Quality komt met 9 bestaande kleurenschema's en je kunt ook je eigen paletten aanmaken door de Aangepaste kleureninstelling in de Customizer te gebruiken.

en: This section is often used to display content like: Latest news, Announcements or Events.
nl: Deze sectie wordt vaak gebruikt om inhoud weer te geven zoals: laatste nieuws, aankondigingen of evenementen.

en: You can create unlimited slides, which can be controlled by the settings found in Appearance > Customize.
nl: Je kunt een onbeperkt aantal slides aanmaken, welke je kunt aanpassen via de instellingen die je kunt vinden bij Weergave > Customizer.

en: There are beautifully styled navigation/menus in Quality. You can create sub menus and make multi level menus.
nl: Er zijn prachtig vormgegeven navigaties/menu's in Quality. Je kunt submenu's aanmaken en menu's met meerdere niveaus maken.

en: You can customize your header section and you can add Contact info details and social media icons in the Top Section of the header.
nl: Je kunt je headersectie aanpassen en je kunt details over je contactinformatie en social media iconen in de topsectie van de header toevoegen.

en: Quality comes with two types of layout: a boxed one and a full-width layout. You can easily switch between them in Appearance > Customize.
nl: Quality komt met twee typen layouts: een boxed en volledige breedte layout. Je kunt makkelijk tussen beide schakelen via Weergave > Customizer.

en: About the Quality theme
nl: Over het Quality-thema

en: PRO Support Forum
nl: PRO ondersteuningsforum

en: Full-Width layout & Boxed layout
nl: Volledige breedte layout & boxed layout

en: About Us, Services, Portfolios, Blogs with left and right sidebars or full-width, full-width pages, Contact forms and much more.
nl: Over ons, diensten, portfolio's, blogs met zijbalken links of rechts of volledige breedte, volledige breedte pagina's, contactformulieren en nog veel meer.

en: A top header, unlimited sliders, unlimited services, unlimited portfolios, latest news, clients, testimonials, custom widgets
nl: Een top header, onbeperkte sliders, onbeperkte diensten, onbeperkte portfolio's, laatste nieuws, klanten, recensies, aangepaste widgets

en: Full-Width Layout
nl: Volledige breedte layout

en: A Slider with 1 static image, 3 Services, 4 Portfolios, Latest News
nl: Een slider met 1 statische afbeelding, 3 diensten, 4 portfolio's en het laatste nieuws

en: You can use WPML to make your website multilingual.
nl: Je kunt WPML gebruiken om je website meertalig te maken.

en: Supports WPML
nl: Ondersteunt WPML

en: Show team members and other custom content just by adding it in the WordPress editor.
nl: Toon teamleden en andere aangepaste inhoud door het gewoon in de WordPress-editor toe te voegen.

en: Enjoy any if the 9 preset color schemes, or create your own, without adding any code.
nl: Geniet van de 9 bestaande kleurenschema's of maak je eigen aan, zonder code toe te voegen.

en: Display all of your information on a single page: the Parallax effect provides you a captivating scrolling experience.
nl: Toont al je informatie op een enkele pagina: het parallax-effect geeft je een boeiende scroll-ervaring.

en: This theme supports the Contact Form 7 plugin. Use it to build your contact form.
nl: Dit thema ondersteunt de Contact Form 7-plugin. Gebruik het om je contactformulier te maken.

en: Quality supports both a Full-Width and a Boxed layout options. To choose your preference (and switch between them) go to Appearance > Customize.
nl: Quality biedt ondersteuning voor zowel volledige breedte als boxed layout-opties. Om je voorkeur te kiezen (en te schakelen tussen beide) ga je naar Weergave > Customizer.

en: The Quality PRO theme includes various page templates.
nl: Het Quality PRO-thema bevat verschillende paginatemplates.

en: The PRO version gives you more opportunities to enhance your site and business. An effective online presence requires showcasing a company's products and services in the best possible way. Effectively engage your visitors with a Contact Us enquiry form or through an appealing About Us page, or introducing your Team Members, or your latest portfolio. The PRO version offers all this. Choose Quality PRO today and give your business the best!
nl: De PRO-versie geeft je meer mogelijkheden om je site en bedrijf te verbeteren. Een effectieve online aanwezigheid vereist het tentoonstellen van producten en diensten van een bedrijf op de best mogelijke manier. Betrek je bezoekers effectief met een contactformulier of door een aantrekkelijke over ons-pagina, of door het introduceren van je teamleden of je nieuwste portfolio. De PRO-versie biedt dit allemaal. Kies Quality PRO vandaag en geef je bedrijf het beste!

en: Business cards
nl: Visitekaartjes

en: Most popular of our works.
nl: Onze meest populaire opdrachten.

en: A great value
nl: Van grote waarde

en: Friendly Support
nl: Vriendelijke ondersteuning

en: Global Customer Base
nl: Wereldwijd klantenbestand

en: Beautiful Design
nl: Prachtig ontwerp

en: Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.
nl: Helaas, geen resultaten voldeden aan de zoekcriteria. Probeer het opnieuw met andere zoekwoorden.

en: Nothing Found
nl: Niets gevonden

en: Search results for: %s
nl: Zoekresultaten voor: %s

en: Create beautiful websites, 100% responsive and easy to customize.
nl: Maak prachtige websites, 100% responsive en eenvoudig aan te passen.

en: Welcome to Quality theme
nl: Welkom bij het Quality-thema

en: Elegant design
nl: Elegant ontwerp

en: <p>©2018 All Rights Reserved - Webriti. Designed and Developed by<a href="https://www.webriti.com/" target="_blank"> Webriti</a></p>
nl: <p>©2018 Alle rechten voorbehouden - Webriti. Ontworpen en ontwikkeld door<a href="https://www.webriti.com/" target="_blank"> Webriti</a></p>

en: Get started with Quality
nl: Aan de slag met Quality

en: Welcome! Thank you for choosing Webriti's Quality WordPress theme. To take full advantage of the features this theme has to offer visit our %swelcome page%s.
nl: Welkom! Bedankt voor het kiezen van het Quality WordPress-thema van Webriti. Om volledig gebruik te maken van de functies die dit thema te bieden heeft, bezoek onze %swelkomstpagina%s.

en: Go To Customizer
nl: Ga naar customizer

en: Building a website with our custom widgets is very simple. Just place them inside the available sidebar or even in the content.
nl: Een website bouwen met onze aangepaste widgets is heel eenvoudig. Plaats ze gewoon in de zijbalk of zelfs in de inhoud.

en: Help Section
nl: Helpsectie

en: You can display any number of services on the Homepage, with thousands of Font Awesome icons available. You can also display a set of services on a separate page by using the Service page template.
nl: Je kunt elk aantal diensten op de homepage tonen, met duizenden beschikbare Font Awesome iconen. Je kunt ook een set diensten op een aparte pagina tonen door gebruik te maken van de dienstpagina-template.

en: Top Header Section
nl: Top header-sectie

en: Premium Theme Details
nl: Premium thema details

en: Premium Theme Support
nl: Premium thema ondersteuning

en: Your feedback is valuable to us
nl: Je feedback is waardevol voor ons

en: PRO Demo
nl: PRO-demo

en: Go to the Customizer
nl: Ga naar de Customizer

en: Install and activate the Webriti Companion plugin to take full advantage of all the features this theme has to offer. Go to Customize and install the Webriti Companion plugin.
nl: Installeer en activeer de Webriti Companion-plugin om volledig gebruik te maken van alle functies die dit thema te bieden heeft. Ga naar Customizer en installeer de Webriti Companion-plugin.

en: You can use this theme for any type of activity. Quality is compatible with popular plugins like WPML and Polylang, and has predefined versions of a Contact page, a Services page, Portfolio columned layout pages, About Us and Blog layout pages, to help you create an effective and impactful web presence.
nl: Je kunt dit thema voor elk type activiteit gebruiken. Quality is compatibel met populaire plugins, zoals WPML en Polylang en heeft voorgedefinieerde versies van een contact-pagina, een diensten-pagina, portfolio met kolommen layout pagina's, over ons en blog layout pagina's om je te helpen bij het maken van een effectieve en betekenisvolle aanwezigheid op het web.

en: This is a Business theme, ideal for creating corporate and business websites. The premium version has tons of features: the Homepage has a number of sections where you can feature unlimited sliders, your portfolios, user reviews, latest news, services, calls to action and much more. Each section in the HomePage template is carefully designed to fit to all business requirements.
nl: Dit is een zakelijk thema, ideaal voor het maken van zakelijke websites. De premium-versie heeft veel functies: de homepage heeft een aantal secties waar je een onbeperkt aantal sliders, je portfolio's, gebruikersbeoordelingen, laatste nieuws, diensten, calls-to-action en veel meer kunt uitlichten. Elke sectie in de homepage-template is zorgvuldig ontworpen om passend te zijn voor alle zakelijke vereisten.

en: On the WordPress.org support forum
nl: Op het WordPress.org ondersteuningsforum

en: Business Template and Full-Width Template
nl: Zakelijke template en volledige breedte template

en: Show user's feedback in the Homepage.
nl: Toon feedback van gebruikers op de homepage.

en: Testimonial / Review Section
nl: Recensie / beoordeling-sectie

en: Show all your services in a single place.
nl: Toon al je diensten op één enkele plek.

en: Services Page
nl: Diensten-pagina

en: About Us Page
nl: Over ons-pagina

en: Responsive layout in all devices
nl: Responsive layout op alle apparaten

en: You will find a number of sections on the front page.
nl: Je vindt een aantal secties op de startpagina.

en: Add Icon
nl: Icoon toevoegen

en: Remove Icon
nl: Verwijder icoon

en: Social icons
nl: Sociale iconen

en: None
nl: Geen

en: Image type
nl: Type afbeelding

en: Quote
nl: Citaat

en: Standard
nl: Standaard

en: Slide Format
nl: Formaat slide

en: Upload Image
nl: Upload afbeelding

en: Note: Some icons may not be displayed here. You can see the full list of icons at %1$s.
nl: Opmerking: enkele iconen worden hier niet getoond. Je kunt een volledige lijst van iconen zien via %1$s.

en: Open link in new tab
nl: Link in nieuw tabblad openen

en: Delete field
nl: Verwijder veld

en: Designation
nl: Bestemming

en: Color
nl: Kleur

en: Video Url
nl: Video URL

en: Customizer Repeater
nl: Customizer herhaler

en: Add new field
nl: Voeg een nieuw veld toe

en: Activating
nl: Activeren

en: Deactivate
nl: Deactiveren

en: Activate
nl: Activeren

en: Install and Activate
nl: Installeren en activeren

en: Recommended Plugin
nl: Aanbevolen plugin

en: Recommended Actions
nl: Aanbevolen acties

en: Featured slider settings
nl: Uitgelichte slider-instellingen

en: Slider settings
nl: Slider-instellingen

en: Recent Blog setting
nl: Instelling recente blog

note: Template Name of the plugin/theme
en: Full-width page
nl: Volledige breedte-pagina

en: Posted By
nl: Geplaatst door

en: Sidebar widget area
nl: Zijbalk widgetgebied

en: Button Link
nl: Link knop

en: Button Text
nl: Tekst knop

en: Subtitle
nl: Ondertitel

en: Icon
nl: Icoon

en: Description
nl: Beschrijving

en: Image
nl: Afbeelding

en: Title
nl: Titel

en: Custom CSS
nl: Aangepaste CSS

en: Our latest blog posts
nl: Onze nieuwste blogberichten

en: Enable Home Blog section
nl: Blog-sectie homepagina inschakelen

en: Send Message
nl: Verzend bericht

en: Logout
nl: Uitloggen

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment
nl: Je moet <a href="%s">inloggen</a> om een reactie te kunnen plaatsen

en: Go Back
nl: Ga terug

en: Child Themes
nl: Subthema's

en: Free VS PRO
nl: Free versus PRO

en: Getting Started
nl: Aan de slag

en: View Theme Info
nl: Thema info tonen

en: Hooray! There are no required actions for you right now.
nl: Hoera! Er zijn geen vereiste acties voor je op dit moment.

en: The theme supports yet another famous plugin: WPML. With the help of this support you can create a website available in multiple languages.
nl: Het thema ondersteunt nog een andere bekende plugin: WPML. Met de hulp van deze ondersteuning kan je een website maken in meerdere talen.

en: Translation Ready
nl: Gereed voor vertaling

en: Custom widget
nl: Aangepaste widget

en: We provide good knowledge-base articles to help you create effective websites. You can visit these articles through our
nl: We bieden goede kennisbankartikelen om je te helpen bij het maken van effectieve websites. Je kunt deze artikelen vinden via onze

en: Well Documented
nl: Goed gedocumenteerd

en: Testimonials are a powerful way to gain credibility. You can display testimonials with a carousel effect.
nl: Recensies zijn een krachtige manier om meer geloofwaardigheid te krijgen. Je kunt recensies met een carousel effect weergeven.

en: Testimonial Feature
nl: Recensie functie

en: Latest News Section
nl: Laatste nieuws-sectie

en: Showcase any number of projects. This theme provides you with an option to create 2, 3, 4 column grid layouts by using the portfolio 2, 3, 4 column layout templates, respectively. If you have a number of projects to present then these templates are the answer. You can also create categorized portfolios, which display all the portfolio categories in a single place. In fact, we have coded this theme so that you can create any number of different portfolios.
nl: Toon elk aantal projecten. Dit thema biedt je een optie om 2, 3, 4 kolommen grid layouts aan te maken door de portfolio 2, 3, 4 kolommen layoutsjablonen te gebruiken. Als je een aantal projecten wilt presenteren, zijn deze sjablonen het antwoord. Je kunt ook gecategoriseerde portfolio's aanmaken, welke al de portfoliocategorieën weergeeft op een enkele plaats. We hebben dit thema eigenlijk zo gecodeerd dat je elk aantal verschillende portfolio's kunt aanmaken.

en: Portfolio Features
nl: Portfolio functies

en: Service Features
nl: Dienst functies

en: Caption Slider
nl: Onderschrift slider

en: Multi Level Navigation
nl: Navigatie met meerdere niveaus

en: Site Layout
nl: Site layout

en: Lite Demo
nl: Lite demo

en: Useful Links
nl: Handige links

en: Get Quality PRO Now!
nl: Nu Quality PRO verkrijgen!

en: Get instant 24/7 support on our Support Forum.
nl: Krijg direct 24/7 ondersteuning op ons ondersteuningsforum.

en: Support Forum
nl: Ondersteuningsforum

en: Customize the style without adding any code.
nl: Pas de stijl aan zonder code toe te voegen.

en: Typography Settings
nl: Typografie-instellingen

en: Present your project/portfolio collection with 2 column, 3 column and 4 column layouts. You can also display your project/portfolio by category.
nl: Presenteer je project-/portfolio-collectie met 2 kolommen, 3 kolommen en 4 kolommen layouts. Je kunt je project/portfolio ook per categorie tonen.

en: Display your Shop and Business location on your website using Google Maps.
nl: Toon je winkel- en bedrijfslocatie op je website door Google Maps te gebruiken.

en: Mulitple Color Schemes
nl: Meerdere kleurenschema's

en: Parallax Effect
nl: Parallax-effect

en: Contact Form Support
nl: Contactformulier ondersteuning

en: Mobile Friendly
nl: Mobielvriendelijk

en: Layout Options
nl: Layout opties

en: Page Templates Support
nl: Paginatemplates-ondersteuning

en: Frontpage Sections
nl: Voorpagina secties

en: Features
nl: Eigenschappen

en: Quality Orange - Current theme
nl: Quality Orange - huidige thema

en: Quality Orange Child Theme
nl: Quality Orange subthema

en: Quality - Current theme
nl: Quality - huidige thema

en: Quality Green Child Theme
nl: Quality Green subthema

en: Customize
nl: Customizer

en: Quality Blue - Current theme
nl: Quality Blue - huidige thema

en: Live Preview
nl: Live voorbeeld

en: Install %s now
nl: Nu %s installeren

en: Below you will find a selection of Quality child themes that will totally transform the look of your site.
nl: Hieronder vind je een selectie van Quality subthema's die het uiterlijk van je site volledig veranderen.

en: Install & Use Quality Child Themes
nl: Installeren & Quality subthema's gebruiken

en: Quality Blue Child Theme
nl: Quality Blue subthema

en: View PRO Demo
nl: PRO-demo bekijken

en: Get this theme
nl: Verkrijg dit thema

en: Footer widget area
nl: Footer widgetgebied

note: Template Name of the plugin/theme
en: Business Template
nl: Zakelijke template

en: Upgrade to PRO
nl: Naar PRO upgraden

en: Tag Archive %s
nl: Tagarchief %s

en: Primary Menu
nl: Primair menu

en: Page
nl: Pagina

en: Featured portfolio projects
nl: Uitgelichte portfolio projecten

en: DOCUMENTATION
nl: Documentatie

en: ADD YOUR REVIEW
nl: Je beoordeling toevoegen

en: Show Logo text
nl: Logotekst tonen

en: Enter Logo Height
nl: Vul hoogte logo in

en: Enter Logo Width
nl: Vul breedte logo in

en: Enable/Disable Logo
nl: Logo inschakelen/uitschakelen

en: Upload a 150x150 Logo Image
nl: Upload een 150x150 logo afbeelding

en: Header logo settings
nl: Logo header-instellingen

en: Choose your favicon (ideal width and height is 16x16 or 32x32)
nl: Kies je favicon (ideale breedte en hoogte is 16x16 of 32x32)

en: Upload a Favicon
nl: Upload een favicon

en: Site Favicon
nl: Favicon site

en: Header settings
nl: Header-instellingen

en: Copyright text
nl: Copyright tekst

en: Footer copyright settings
nl: Copyright footer-instellingen

en: Your comment is awaiting moderation.
nl: Je reactie is in afwachting van moderatie.

en: at
nl: om

en: Reply
nl: Beantwoorden

en: Leave a Reply
nl: Geef een reactie

en: Logged in as
nl: Ingelogd als

en: Comment
nl: Reactie

en: Email
nl: E-mail

en: Name
nl: Naam

en: Newer Comments &rarr;
nl: Nieuwere reacties &rarr;

en: &larr; Older Comments
nl: &larr; Oudere reacties

en: Comment navigation
nl: Reactienavigatie

en: This post is password protected. Enter the password to view any comments.
nl: Dit bericht is beveiligd met een wachtwoord. Voer het wachtwoord in om de reacties te bekijken.

en: Read More
nl: Meer lezen

en: Blog Archive
nl: Blogarchief

en: Yearly Archive
nl: Jaarlijks archief

en: Monthly Archive
nl: Maandelijks archief

en: Daily Archive
nl: Dagelijks archief

en: We are sorry, but the page you are looking for does not exist.
nl: Het spijt ons, maar de pagina die je zoekt bestaat niet.

en: Oops! Page not found
nl: Oeps! Pagina niet gevonden

en: Error 404
nl: Fout 404
