Plugins - Header Footer Elementor - Stable (latest release) - en to fr translation catalogue (23 entries)

en: Display Layout automatically on Elementor Canvas Template?
fr: Afficher la mise en page automatiquement dans le modèle Elementor Canvas ?

en: Footer
fr: Pied de page

en: Header
fr: En-tête

en: Select Option
fr: Sélectionnez une option

en: Select the type of template this is
fr: Sélectionnez quel type de modèle est-ce

en: Enabling this option will display this layout on pages using Elementor Canvas Template.
fr: Activer cette option affichera cette mise en page sur les pages utilisant le modèle Elementor Canvas.

note: Translators: Post title, Template Location
en: Template %1$s is already assigned to the location %2$s
fr: Le modèle %1$s est déjà affecté à l’emplacement %2$s

en: No Header Footers Templates found in Trash.
fr: Aucun modèle d’en-tête ou de pied de page trouvé dans la corbeille.

en: No Header Footers Templates found.
fr: Aucun modèle d’en-tête ou de pied de page trouvé.

en: Parent Header Footers Templates:
fr: Modèles parents d’en-tête ou pied de page :

en: Search Header Footers Templates
fr: Rechercher des modèles d’en-tête et de pied de page

note: Description of the plugin/theme
en: Create Header and Footer for your site using Elementor Page Builder.
fr: Créez un en-tête et un pied de page pour votre site à l’aide du constructeur de page Elementor.

en: Hey, your current theme is not supported by Header Footer Elementor, click <a href="https://github.com/Nikschavan/header-footer-elementor#which-themes-are-supported-by-this-plugin">here</a> to check out the supported themes.
fr: Attention, votre thème actuel n’est pas pris en charge par Header Footer Elementor, cliquez <a href="https://github.com/Nikschavan/header-footer-elementor#which-themes-are-supported-by-this-plugin">ici</a> pour vérifier les thèmes pris en charge.

note: Translators: URL to install or activate Elementor plugin.
en: The <strong>Header Footer Elementor</strong> plugin requires <strong><a href="%s">Elementor</strong></a> plugin installed & activated.
fr: L’extension <strong>Header Footer Elementor</strong> a besoin de l’extension <strong><a href="%s">Elementor</strong></a> installée et activée.

en: Elementor Header Footer options
fr: Options d’Elementor Header Footer

en: All Elementor Header Footers
fr: Tous les pieds de page et en-têtes Elementor

en: View Header Footers Template
fr: Voir le modèle de pied de page ou d’en-tête

en: Edit Header Footers Template
fr: Modifier le modèle de pied de page ou d’en-tête

en: New Header Footers Template
fr: Nouveau modèle de pied de page ou d’en-tête

en: Add New Header Footer
fr: Ajouter un nouveau pied de page ou en-tête

en: Add New
fr: Ajouter nouveau

en: Elementor Header Footer
fr: En-tête ou pied de page Elementor

en: Header Footers Template
fr: Modèle d’en-tête ou de pied de page
