Elementor Pro - en to de translation catalogue (109 entries)

en: Space Between
de: Zwischenraum

en: Additional Options
de: Zusätzliche Optionen

en: Read More Text
de: Weiterlesen-Text

en: Read More
de: Weiterlesen

en: Site
de: Website

en: Preview Changes
de: Vorschau der Änderungen

en: Vertical Align
de: Vertikale Ausrichtung

en: Vertical
de: Vertikal

en: Offset
de: Versatz

en: Deprecated
de: Veraltet

en: Blur
de: Unschärfe

en: Toggle
de: Umschalter

en: UI Hover Color
de: UI Farbe bei Mauszeigerkontakt

en: UI Color
de: UI Farbe

en: Background Overlay
de: Überlagerung des Hintergrunds

en: Transition Duration
de: Übergangsdauer

en: Blend Mode
de: Überblendmodus

en: Fade
de: Überblenden

en: Separator
de: Trennzeichen

en: Disconnect
de: Trennen

en: Title HTML Tag
de: Titel HTML Tag

en: Edit Template
de: Template bearbeiten

en: Choose Template
de: Template auswählen

en: Share Button
de: Teilen-Button

en: Search
de: Suche

en: Play Icon
de: Start-Icon

en: Default Page Template from your theme
de: Standard-Seitentemplate von Ihrem Theme

en: Order By
de: Sortieren nach

en: Mobile
de: Smartphone

en: Secondary Color
de: Sekundäre Farbe

en: Page Layout
de: Seitenlayout

en: Pages
de: Seiten

en: Page
de: Seite

en: Slides to Scroll
de: Scrollbare Slides

en: Close
de: Schließen

[ctx: Text Shadow Control]
en: Shadow
de: Schatten

en: Direction
de: Richtung

en: Border Width
de: Rahmenbreite

en: Source
de: Quelle

en: Dots
de: Punkte

en: Primary Color
de: Primäre Farbe

en: Arrows and Dots
de: Pfeile und Punkte

en: Arrows
de: Pfeile

en: Pause on Hover
de: Pausieren bei Mauszeigerkontakt

en: Location
de: Ort

en: Don't Show Again
de: Nicht wieder anzeigen

en: Unmarked Style
de: Nicht markierter Stil

en: Unmarked Color
de: Nicht markierte Farbe

en: List
de: Liste

en: Aside
de: Kurzmitteilung

en: Outline
de: Kontur

en: No header, no footer, just Elementor
de: Kein Header, kein Footer, nur Elementor

en: Category
de: Kategorie

en: Integrations
de: Integration

en: Inside
de: Innen

en: Custom URL
de: Individuelle URL

en: Bring to Front
de: In den Vordergrund

en: Background
de: Hintergrund

en: General
de: Generell

en: Enter your description
de: Geben Sie Ihre Beschreibung ein

en: Add your custom class WITHOUT the dot. e.g: my-class
de: Fügen Sie Ihre eigene Klasse OHNE den Punkt hinzu, z. B.: meine-klasse

en: Rollback to Previous Version
de: Frühere Version wiederherstellen

en: Form
de: Formular

en: Set how many slides are scrolled per swipe.
de: Festlegen, wie viele Slides pro Swipe gescrollt werden.

en: Extra Small
de: Extra klein

en: Extra Large
de: Extra groß

en: Something went wrong.
de: Etwas ist schief gelaufen.

en: Fallback
de: Ersatzbild

en: Infinite Loop
de: Endlosschleife

en: End
de: Ende

en: Update Elementor Now
de: Elementor jetzt aktualisieren

en: Settings
de: Einstellungen

en: Entrance Animation
de: Eingangsanimation

en: Custom CSS
de: Eigenes CSS

en: Custom Fonts
de: Eigene Schriften

en: Add your custom id WITHOUT the Pound key. e.g: my-id
de: Eigene ID OHNE die Raute einfügen. Z.B.: meine-id

en: Effect
de: Effekt

en: Rotate
de: Drehung

en: This template includes the header, full-width content and footer
de: Dieses Template enthält den Header, Inhalt in voller Breite und den Footer

en: This is the heading
de: Dies ist die Überschrift

en: Opacity
de: Deckkraft

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Button ID
de: Button-ID

en: Please make sure the ID is unique and not used elsewhere on the page this form is displayed. This field allows <code>A-z 0-9</code> & underscore chars without spaces.
de: Bitte stellen Sie sicher, dass die ID einzigartig ist und nicht irgendwo anders auf der Seite verwendet wird, wo das Formular angezeigt wird. Dieses Feld erlaubt die Zeichen <code>A-z 0-9</code> &amp; Unterstrich ohne Leerzeichen.

en: Image Size
de: Bildgröße

en: Image Position
de: Bild-Position

en: Rating
de: Bewertung

en: Username
de: Benutzername

en: Comments
de: Bemerkungen / Kommentare

en: Popular
de: Beliebt

en: Featured Image
de: Beitragsbild

[ctx: Background Control]
en: Contain
de: Beinhalte

en: Start
de: Beginn

en: Excerpt
de: Auszug

en: Select
de: Auswählen

en: Outside
de: Außen

en: Hidden
de: Ausgeblendet

en: Off
de: Aus

en: Animation Duration
de: Animationsdauer

en: Hover Animation
de: Animation beim Mouseover

en: Actions
de: Änderungen

en: On
de: An

en: All
de: Alle

en: Warning: Please backup your database before making the rollback.
de: Achtung: Bitte sichern Sie unbedingt Ihre Datenbank, bevor Sie eine vorherige Version wiederherstellen.

en: Spacing
de: Abstände

en: Autoplay Speed
de: Abspielgeschwindigkeit

en: Submit
de: Absenden

en: Rounded
de: Abgerundet

en: Add nofollow
de: „nofollow“ hinzufügen
